Wild Incense（自然香） + High Functional（高機能）

森林の中にいるかのように五感を刺激し、本能的な野生を目覚めさせる。天然の素材が人に与えるリラクゼーションの可能性を広げ、凛とした、清々しい日々の営みを喚起させるものづくり。

1/10

Effects of the AOMORI HIBA WOOD

1. ANTIBACTERIAL
2. RELAXATION
3. INSECT REPELLING
4. DEODORIZING

天然青森ヒバの効果

1.抗菌
2.リラックス
3.防虫
4.消臭、脱臭

Antibacterial Effect: Bacterial and mold resistance Insect Repelling Effect: Keeps away termites, mites, mosquitos, cockroaches etc. Relaxation Effect: Aomori Hiba fragrance is very relaxing. Deodorizing Effect: Eliminates unpleasant odors.

【青森ヒバ】［抗菌効果］カビ、雑菌を寄せ付けない［精神安定効果］ヒバの香りが気持ちをリラックスさせます［防虫効果］シロアリ、ダニ、蚊、ゴキブリのなどへの忌避効果があります［消臭、脱臭効果］不快なにおいを抑えます

Hiba Wood Essential Oil 青森絲柏ヒバ精油

12ml

250年以上樹齡的青森絲柏製作成粉狀物，通過水蒸氣蒸餾提取的精油。

Extracted through water vapor distillation, from the wood chippings of Aomori Hiba trees dating over 250 years.

Hiba Wood Essential Oil 青森絲柏ヒバ精油

35ml

250年以上樹齡的青森絲柏製作成粉狀物，通過水蒸氣蒸餾提取的精油。

Extracted through water vapor distillation, from the wood chippings of Aomori Hiba trees dating over 250 years.

Hiba Wood Essential Oil 青森絲柏ヒバ精油

35ml 帶滴管 with eyedropper

250年以上樹齡的青森絲柏製作成粉狀物，通過水蒸氣蒸餾提取的精油。

Extracted through water vapor distillation, from the wood chippings of Aomori Hiba trees dating over 250 years.

WILD INCENSE SPRAY 消臭・抗菌芳香剤

50ml

抗菌除臭劑噴劑。這種噴霧提供了與森林沐浴一樣的感覺。可噴於房間，衣服等祛除異味。

Antibacterial deodorant spray.

And this spray provides the same feeling as forest bathing. Can be sprayed for room, clothes etc. to get rid of bad smell.

WILD INCENSE SPRAY 消臭・抗菌芳香剤

100ml

抗菌除臭劑噴劑。這種噴霧提供了與森林沐浴一樣的感覺。可噴於房間，衣服等祛除異味。

Antibacterial deodorant spray.

And this spray provides the same feeling as forest bathing. Can be sprayed for room, clothes etc. to get rid of bad smell.

WILD INCENCE SPRAY_FOR ROOM 室內抗菌芳香剤

350ml

這是特殊的微粒子抗菌除臭噴霧。這種噴霧提供了與森林沐浴一樣的感覺。

可噴於房間祛除異味。

Antibacterial deodorant spray for room. This is the special trigger spray that
small particle appears a lot of at a time. And this spray provides the same
feeling as forest bathing.

Can be sprayed for room to get rid of bad smell.

WILD INCENCE SPRAY REFILL 消臭・抗菌芳香剤替用

300ml

消臭・抗菌芳香剤噴霧補充裝。

可噴於房間，衣服等祛除異味。

Refill of WILD INCENSE SPRAY

Can be sprayed for room, clothes etc. to get rid of bad smell.

WILD INCENCE SPRAY FOR PET 寵物用消臭防蟲剤

50ml

專為寵物而設，消臭・抗菌・防蟲功效。

可噴於寵物周邊，布製品、室內用消臭抗菌芳香劑。為寵物除臭，除菌，防蚊蟲扁蝨等侵擾。可直接噴於寵物身上。

Deodorization, insecticide spray for pet. Can spray on pet surrounding, cloth products and directly on pet body.

WILD INCENCE SPRAY FOR PET 寵物用消臭防蟲剤

50ml/100ml

專為寵物而設，消臭・抗菌・防蟲功效。

可噴於寵物周邊，布製品、室內用消臭抗菌芳香劑。為寵物除臭，除菌，防蚊蟲扁蝨等侵擾。可直接噴於寵物身上。

Deodorization, insecticide spray for pet. Can spray on pet surrounding, cloth products and directly on pet body.

HIBA WOOD HAND SOAP 青森絲柏ヒバ液体石鹸

300ml

是含有青森絲柏成分的抗菌液體肥皂。具有青森絲柏新鮮的香氣，使用時會形成奶油狀的起泡沫。

手肥皂的顏色可能在直射光或低溫下逐漸變暗。然而，手肥皂仍然保持抗菌效果和新鮮的青森絲柏木香。

An antimicrobial liquid soap containing Aomori Hiba ingredients. It has the
fresh aroma of Hiba and forms creamy foaming bubbles when used.

The colour of the hand soap may gradually darken in direct light or in low temperatures. However, the hand soap still maintains the antimicrobial effect and the fresh Hiba wood aroma.

HIBA BALM 青森絲柏ヒバ清新保濕潤唇潤膚膏

15g

Made of Hiba wood oil, natural beeswax, Jojoba oil, shea Butter. It is high permeability, high moisturizing natural oil balm and lip balm.

Apply to dry skin or lips for moisturizing. Avoid sunlight and high temperature.

由青森絲柏ヒバ精油，天然蜂蠟，荷荷巴油，乳木果油製成, 是高滲透、高保濕力的天然精油香膏，潤唇膏。

可塗於乾燥皮膚或嘴唇作滋潤。避日光，避高溫處放置。

HIBA WOOD BATH SALT青森絲柏塩風呂(ヒバ精油配合)

25g

由青森絲柏ヒバ精油，加上日本北海道津輕海峽含量地下汲取的天然礦物質海水鹽。抗菌、放鬆安神等功效。可用作足浴。每次一包

Hiba wood oil, and the natural mineral salt content drown from the Tsugaru Strait. It has anti-bacterial and relaxation effects.

For foot bath. One pack each time.

青森絲柏木蠟燭01 HIBA WOOD CANDLE TYPE 01

250g (燃燒時間約50小時 Burning time 50 Hours)

青森絲柏精油，大豆蠟，絲柏木。天然木芯的造型，能感受到戶外氣氛的蠟燭，享受溫柔廣闊的天然香氣。放鬆安神。

蠟燭底部壁薄，請搭配杯盤使用。不要在有風的地方使用。

Soybean wax, Hiba wood and Hiba Oil. Candle surrounded by Hiba wood twigs.

The core of the candle is also Hiba wood and you can hear the crackling of the wood as the candle burns.

Place the candle on a dish to prevent leaks. Do not use candle if windy to
prevent burning the surrounding Hiba wood twigs.

青森絲柏木蠟燭02 HIBA WOOD CANDLE TYPE 02

250g (燃燒時間約50小時 Burning time 50 Hours)

青森絲柏精油，大豆蠟，絲柏木。天然木芯的造型，能感受到戶外氣氛的蠟燭，享受溫柔廣闊的天然香氣。放鬆安神。

蠟燭底部壁薄，請搭配杯盤使用。不要在有風的地方使用。

Soybean wax, Hiba wood and Hiba Oil. Candle surrounded by Hiba wood twigs.

The core of the candle is also Hiba wood and you can hear the crackling of the wood as the candle burns.

Place the candle on a dish to prevent leaks. Do not use candle if windy to
prevent burning the surrounding Hiba wood twigs.

青森絲柏木香薰擴散瓶 HIBA WOOD REED DIFFUSER

60ml (使用時長約2年, can last for 2 years)

抗菌、放鬆安神、防蟲、消臭功效。100% 青森絲柏天然香氣。

吸油枝條插入精油瓶，擴散溫柔的天然香氣。

Antibacterial, relaxing, insect repelling, deodorant. 100% scent of Hiba wood.

Place oil-absorbing branches into the essential oil bottles, let the natural tender aroma to diffuse.

Show More